1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:51,331 --> 00:01:51,964 Notícias de última hora 4 00:01:52,531 --> 00:01:55,531 Um grave acidente ocorreu na Ponte Badu, em Misty Island. 5 00:01:55,531 --> 00:01:57,531 Duas criaturas desconhecidas apareceram lá, 6 00:01:57,531 --> 00:01:59,998 e causaram sérios danos à ponte Badu. 7 00:02:00,698 --> 00:02:03,630 Duas criaturas desconhecidas apareceram na ponte Badu em Misty Island 8 00:02:03,631 --> 00:02:05,298 causando engarrafamentos e caos. 9 00:02:05,298 --> 00:02:07,698 O número de vítimas ainda está sendo contabilizado. 10 00:02:08,864 --> 00:02:10,131 A ponte Badu desabou sob ataque, 11 00:02:10,464 --> 00:02:12,531 duas criaturas desconhecidas lutam ferozmente lá, 12 00:02:12,731 --> 00:02:13,898 causando vítimas. 13 00:02:46,631 --> 00:02:47,731 É hora de sair do trabalho. Adeus. 14 00:02:48,098 --> 00:02:48,864 Tchau, Lao Li. 15 00:02:51,464 --> 00:02:52,164 Vejo você amanhã. 16 00:02:52,164 --> 00:02:52,998 Adeus. 17 00:02:56,164 --> 00:02:57,498 Lembre-se de voltar mais cedo. 18 00:03:56,664 --> 00:03:57,498 Vamos lá dar uma olhada. 19 00:04:03,231 --> 00:04:04,231 Veja, está dentro disso. 20 00:04:06,264 --> 00:04:07,331 Este é um campo minado! 21 00:04:07,331 --> 00:04:09,198 Quantos anos se passaram, as minas terrestres não têm mais efeito agora. 22 00:04:10,031 --> 00:04:11,531 Mas é estranho. 23 00:04:11,798 --> 00:04:12,164 Não tenha medo. 24 00:04:13,464 --> 00:04:14,398 Há um grande buraco. 25 00:04:14,731 --> 00:04:15,531 Xiaoguang, 26 00:04:16,431 --> 00:04:18,231 É assustador, não entre, ok? 27 00:04:18,231 --> 00:04:18,664 Ouça-me, 28 00:04:18,664 --> 00:04:19,664 o que caiu do céu deve ser valioso. 29 00:04:19,664 --> 00:04:20,531 Xiaoguang! 30 00:04:21,798 --> 00:04:22,698 Onde está meu colar? 31 00:04:23,064 --> 00:04:23,664 Não consigo encontrar. 32 00:04:23,664 --> 00:04:24,798 Ignore isso. 33 00:04:25,131 --> 00:04:26,831 Xiaomei, vamos para dentro, 34 00:04:26,931 --> 00:04:28,564 e encontrarei algo mais valioso para você, ok? 35 00:04:29,131 --> 00:04:30,231 Espere por mim aqui. 36 00:04:30,998 --> 00:04:31,698 Xiaoguang! 37 00:04:35,698 --> 00:04:36,131 Seremos ricos! 38 00:04:36,531 --> 00:04:37,531 Seremos ricos! 39 00:04:37,531 --> 00:04:39,331 Veja, o que são isso? 40 00:04:39,331 --> 00:04:40,331 Gemas! 41 00:04:40,331 --> 00:04:42,131 Xiaomei, agora somos pessoas ricas. 42 00:04:43,131 --> 00:04:44,763 Tem um maior ali. Espere por mim, Xiaomei. 43 00:04:44,764 --> 00:04:45,431 Espere por mim. 44 00:04:46,131 --> 00:04:47,664 - Xiaoguang! - Xiaoguang! 45 00:04:47,898 --> 00:04:48,631 Tome cuidado! 46 00:04:55,064 --> 00:04:55,931 Xiaoguang! 47 00:04:57,598 --> 00:04:58,431 Xiaoguang! 48 00:05:05,531 --> 00:05:06,263 Tantos! 49 00:05:06,264 --> 00:05:06,898 Xiaoguang! 50 00:05:07,631 --> 00:05:08,231 Xiaoguang! 51 00:05:08,231 --> 00:05:09,531 Tantas jóias aqui. 52 00:05:10,031 --> 00:05:10,864 Xiaoguang! 53 00:05:11,464 --> 00:05:13,331 Tantas joias aqui, Xiaomei! 54 00:05:13,498 --> 00:05:14,598 Gemas! 55 00:05:15,264 --> 00:05:16,131 Eu não aguento mais. 56 00:05:16,131 --> 00:05:16,698 Xiaoguang! 57 00:05:49,698 --> 00:05:50,231 O que é isso? 58 00:07:18,998 --> 00:07:21,064 11 de junho, 14h30. 59 00:07:21,064 --> 00:07:22,298 Eu sou Zhao Xiaoye, investigador. 60 00:07:22,298 --> 00:07:24,597 Estou em um lago no meio da selva, no lado leste da vila de Badu. 61 00:07:24,598 --> 00:07:26,564 Aqui encontrei um sinal estranho. Os caranguejos marinhos estão indo para a água doce. 62 00:07:26,898 --> 00:07:29,098 Geralmente, os caranguejos migram apenas para se alimentar, 63 00:07:29,298 --> 00:07:29,831 desova 64 00:07:30,664 --> 00:07:31,764 ou 65 00:07:31,998 --> 00:07:34,031 ou não sabem como matar o tempo. 66 00:07:37,998 --> 00:07:39,531 Este é Hu Tianming, meu guia. 67 00:07:39,531 --> 00:07:41,364 Ele é a pessoa mais preguiçosa de toda a floresta. 68 00:07:42,531 --> 00:07:43,464 Descobertas borboletas gigantes. 69 00:07:44,031 --> 00:07:44,464 Não se mova. 70 00:07:44,898 --> 00:07:45,998 Pare, pare, não se mova. 71 00:07:46,598 --> 00:07:48,731 Sua envergadura é de aproximadamente 30 cm. 72 00:07:50,098 --> 00:07:50,598 O que você está fazendo? 73 00:07:51,098 --> 00:07:51,931 Estou gravando. 74 00:07:55,431 --> 00:07:56,964 Grave, grave. 75 00:07:57,464 --> 00:07:58,198 Senhorita, 76 00:08:00,098 --> 00:08:02,198 Sou seu guia há três dias. 77 00:08:02,298 --> 00:08:04,931 Você só visitou as montanhas mais selvagens atualmente, 78 00:08:05,798 --> 00:08:07,031 sem ir a atrações turísticas. 79 00:08:07,164 --> 00:08:08,431 Você também não comprou produtos da montanha. 80 00:08:08,598 --> 00:08:09,731 O que mais você quer? 81 00:08:09,831 --> 00:08:12,064 Estou aqui para pesquisar, não para viajar. 82 00:08:14,631 --> 00:08:17,031 Que tal eu levar você para explorar algum lugar mais interessante? 83 00:08:18,364 --> 00:08:18,831 Onde? 84 00:08:19,998 --> 00:08:21,098 Minha cama. 85 00:08:23,464 --> 00:08:24,531 Psicopata! 86 00:08:26,598 --> 00:08:27,798 Pense nisso! 87 00:08:38,298 --> 00:08:39,198 O que está acontecendo? 88 00:08:39,531 --> 00:08:40,864 Não consigo recepção de jeito nenhum. 89 00:08:41,164 --> 00:08:43,164 Foi assim desde ontem à noite. 90 00:08:45,598 --> 00:08:47,031 Por que vocês, cientistas, não 91 00:08:47,031 --> 00:08:49,498 traz um telefone via satélite quando você faz pesquisas de campo? 92 00:08:50,131 --> 00:08:51,031 Onde posso obter o orçamento? 93 00:08:51,498 --> 00:08:53,564 Mesmo que eu consiga orçamento suficiente, vou usá-lo para pesquisa. 94 00:08:59,831 --> 00:09:01,064 Você tem um temperamento tão ruim, 95 00:09:01,264 --> 00:09:02,364 o que você fez para viver? 96 00:09:03,364 --> 00:09:04,264 No outono eu vivia para pescar, 97 00:09:05,264 --> 00:09:06,798 e cacei durante o período da moratória da pesca. 98 00:09:08,231 --> 00:09:09,331 Parece tão tranquilo? 99 00:09:11,298 --> 00:09:12,964 Mais tarde a fábrica foi construída aqui. 100 00:09:13,764 --> 00:09:14,498 Os peixes sumiram. 101 00:09:14,931 --> 00:09:15,364 Agora, 102 00:09:16,031 --> 00:09:17,331 Só posso ser um guia para turistas. 103 00:09:20,298 --> 00:09:22,031 A flora e a fauna aqui são um pouco anormais. 104 00:09:22,364 --> 00:09:23,863 Eles têm recursos que não deveriam aparecer neles. 105 00:09:23,864 --> 00:09:25,031 Sim, eu sabia. 106 00:09:25,264 --> 00:09:26,498 Nas montanhas e rios aqui, 107 00:09:26,898 --> 00:09:28,098 temos frango com três patas, 108 00:09:28,331 --> 00:09:29,231 tigres com seis pés 109 00:09:29,698 --> 00:09:31,464 e todos os animais exóticos. 110 00:09:34,864 --> 00:09:36,664 A referida fábrica, o que ela produz? 111 00:09:42,931 --> 00:09:44,831 Tian Ming! O que você está fazendo? 112 00:09:46,364 --> 00:09:46,898 Gordo! 113 00:10:06,664 --> 00:10:08,264 Gordo, o que você está fazendo aqui? 114 00:10:08,598 --> 00:10:09,264 Ontem à noite, 115 00:10:10,264 --> 00:10:10,964 estrondo! 116 00:10:11,431 --> 00:10:12,098 Você ouviu isso? 117 00:10:14,231 --> 00:10:14,831 No começo, 118 00:10:14,831 --> 00:10:16,431 Achei que eles estavam usando explosivos para pescar. 119 00:10:16,998 --> 00:10:18,431 E então não conseguimos recepção. 120 00:10:18,998 --> 00:10:21,498 De manhã, Tianzhao me pediu para verificar a torre de celular. 121 00:10:22,298 --> 00:10:22,798 Tianming, 122 00:10:24,064 --> 00:10:25,698 quem é esse? 123 00:10:26,431 --> 00:10:27,931 Ela é uma cientista. 124 00:10:28,231 --> 00:10:30,098 Ela precisa obter recepção para enviar dados. 125 00:10:30,598 --> 00:10:31,264 Cientista? 126 00:10:31,764 --> 00:10:32,298 Realmente? 127 00:10:34,431 --> 00:10:36,098 Os cientistas podem ser tão bonitos? 128 00:10:39,831 --> 00:10:40,898 Tianzhao! 129 00:10:41,431 --> 00:10:42,764 Aqui, estou aqui. 130 00:10:43,898 --> 00:10:45,231 Eu estava com dor de estômago agora há pouco. 131 00:10:45,631 --> 00:10:46,631 Desculpe, mano. 132 00:10:51,331 --> 00:10:52,064 Gordo! 133 00:10:52,698 --> 00:10:53,731 Quem é esse? 134 00:10:54,931 --> 00:10:57,231 Cientista, por que você não se apresenta? 135 00:10:57,998 --> 00:10:59,698 Zhao Xiaoye, investigador da Organização Geoecológica. 136 00:11:00,464 --> 00:11:02,131 Subi a montanha com Hu Tianming para conseguir sinal de celular. 137 00:11:03,698 --> 00:11:04,598 Você é...? 138 00:11:05,831 --> 00:11:08,264 Eu sou Hu Tianzhao, chefe da vila Badu. 139 00:11:11,064 --> 00:11:13,131 Hu Tianming e Hu Tianzhao. 140 00:11:14,464 --> 00:11:15,064 Então... 141 00:11:16,031 --> 00:11:16,898 vocês são irmãos? 142 00:11:17,498 --> 00:11:19,598 Por que os cientistas são tão intrometidos? 143 00:11:20,664 --> 00:11:22,964 Vamos verificar a torre de celular primeiro. 144 00:11:23,231 --> 00:11:24,431 Por aqui, siga-me. 145 00:11:33,431 --> 00:11:34,464 Como isso entrou em colapso? 146 00:11:35,464 --> 00:11:35,964 Aqui, venha um. 147 00:11:38,064 --> 00:11:38,731 Cientista, não se mova, deixe-me fazer isso. 148 00:11:38,731 --> 00:11:39,331 Aqui. 149 00:11:39,764 --> 00:11:40,431 Um, dois... 150 00:11:42,264 --> 00:11:42,598 Ok! 151 00:11:48,598 --> 00:11:50,131 O que é isso? É lindo. 152 00:11:51,098 --> 00:11:52,131 Não pode ser uma joia, pode? 153 00:11:52,631 --> 00:11:54,498 Você está louco? Você só conhece dinheiro. 154 00:11:54,998 --> 00:11:56,431 Cientista, por favor, dê uma olhada. 155 00:11:59,831 --> 00:12:00,464 Posso obter recepção agora. 156 00:12:03,731 --> 00:12:04,731 Isso é valioso? 157 00:12:05,131 --> 00:12:07,231 Seu valor científico pode ser medido pelo dinheiro? 158 00:12:08,698 --> 00:12:09,298 Mas... 159 00:12:09,931 --> 00:12:11,098 Se houver substâncias raras nele, 160 00:12:11,364 --> 00:12:12,364 é mais expansivo que o ouro. 161 00:12:12,998 --> 00:12:13,431 Realmente? 162 00:12:15,998 --> 00:12:16,331 Não toque nisso. 163 00:12:17,698 --> 00:12:18,598 E se fosse radioativo? 164 00:12:19,064 --> 00:12:20,464 Aqui, deixe-me ver. 165 00:12:20,464 --> 00:12:21,163 Eu peguei. 166 00:12:21,164 --> 00:12:22,364 Você é tão mesquinho que é apenas uma pedra. 167 00:12:22,364 --> 00:12:22,964 Deixe-me ver. 168 00:12:23,331 --> 00:12:24,063 Deixe-me dar uma olhada. 169 00:12:24,064 --> 00:12:24,831 Pare de perder tempo. 170 00:12:25,131 --> 00:12:25,631 Manter-se. 171 00:12:26,898 --> 00:12:27,798 Tudo bem, tudo bem. 172 00:12:47,031 --> 00:12:47,964 Ei, tenha cuidado. 173 00:12:49,364 --> 00:12:50,431 Pedras! 174 00:13:07,998 --> 00:13:08,831 Cadáver! 175 00:13:21,498 --> 00:13:23,598 - Xiaoguang! - Xiaoguang! 176 00:13:25,598 --> 00:13:26,431 Xiaoguang! 177 00:13:26,431 --> 00:13:27,563 Ele é um trabalho da fábrica? 178 00:13:27,564 --> 00:13:28,431 Sim. 179 00:13:29,864 --> 00:13:31,331 Como ele veio para as montanhas? 180 00:13:31,331 --> 00:13:33,198 Ele saiu com Xiaomei depois de sair do trabalho ontem. 181 00:13:33,831 --> 00:13:35,898 Não sei por que eles sobem a montanha. 182 00:13:36,298 --> 00:13:38,831 Então há outra pessoa nas montanhas? 183 00:13:39,664 --> 00:13:40,798 Aqui está uma pulseira. 184 00:13:46,264 --> 00:13:47,264 É de Xiaomei. 185 00:13:48,764 --> 00:13:49,898 de Xiaomei... 186 00:13:51,764 --> 00:13:52,898 Xiao Mei! 187 00:13:54,331 --> 00:13:55,364 Xiao Ye! 188 00:14:01,064 --> 00:14:02,198 O que isso parece para você? 189 00:14:03,264 --> 00:14:03,931 Difícil dizer. 190 00:14:03,931 --> 00:14:04,797 Um lobo? 191 00:14:04,798 --> 00:14:06,298 Não, a garra do lobo é menor que isso. 192 00:14:06,298 --> 00:14:07,598 Então deve ser um tigre. 193 00:14:08,464 --> 00:14:09,998 Faz muito tempo que não existem tigres nas montanhas. 194 00:14:10,131 --> 00:14:12,398 A julgar pelos rastros, provavelmente é algum tipo de réptil. 195 00:14:16,698 --> 00:14:17,331 Entrou na floresta. 196 00:14:18,064 --> 00:14:18,831 Xiao Mei! 197 00:14:21,031 --> 00:14:21,898 Xiao Mei! 198 00:14:23,831 --> 00:14:24,698 Ver! 199 00:14:36,264 --> 00:14:36,931 Xiao Mei... 200 00:14:40,031 --> 00:14:40,431 Xiao Mei! 201 00:15:10,531 --> 00:15:11,864 Como o carro da fábrica estava aqui? 202 00:15:13,698 --> 00:15:15,764 Tianzhao, você não sabe? 203 00:15:17,631 --> 00:15:18,031 É... 204 00:15:18,031 --> 00:15:18,498 Gordo! 205 00:15:19,298 --> 00:15:20,598 Este carro é da sua fábrica? 206 00:15:21,598 --> 00:15:22,598 Por que estava aqui? 207 00:15:22,764 --> 00:15:23,664 Não sei. 208 00:15:37,064 --> 00:15:37,564 O que aconteceu? 209 00:15:38,031 --> 00:15:39,431 Não sei. 210 00:15:41,464 --> 00:15:42,064 Xiaoguang, 211 00:15:42,931 --> 00:15:44,964 ele deveria saber que aqui é uma zona restrita e apenas um pode estar aqui. 212 00:15:45,264 --> 00:15:46,064 Por que ele entraria? 213 00:15:47,098 --> 00:15:49,831 Achei que ele e Xiaomei estavam apenas saindo para um encontro. 214 00:15:50,231 --> 00:15:51,964 Eu não esperava que eles viessem aqui. 215 00:15:52,598 --> 00:15:54,264 Data? Desde quando? 216 00:15:54,764 --> 00:15:55,364 Você sabe disso? 217 00:15:55,831 --> 00:15:56,364 Eu não faço ideia. 218 00:15:56,498 --> 00:15:57,131 Você sabe? 219 00:16:09,298 --> 00:16:10,197 Existe alguém! 220 00:16:10,198 --> 00:16:11,264 Lá! 221 00:16:11,264 --> 00:16:12,264 Olhar! 222 00:16:20,698 --> 00:16:21,198 Xiao Mei! 223 00:16:21,598 --> 00:16:22,264 Apresse-se, Gordo! 224 00:16:22,764 --> 00:16:23,431 Aqui, vamos. 225 00:16:24,498 --> 00:16:25,931 Tome cuidado. 226 00:16:26,931 --> 00:16:28,431 Xiao Mei! Xiao Mei! 227 00:16:28,831 --> 00:16:30,264 O que aconteceu com você e Xiaoguang? 228 00:16:30,664 --> 00:16:32,331 Por que você veio aqui? 229 00:16:36,898 --> 00:16:37,598 Não tenha medo. 230 00:16:39,598 --> 00:16:40,364 Não fale sobre isso aqui. 231 00:16:40,664 --> 00:16:41,398 Vamos para a clínica. 232 00:16:42,231 --> 00:16:43,264 Há algo errado aqui. 233 00:16:43,498 --> 00:16:44,431 Vamos conversar depois de descermos a montanha. 234 00:16:45,098 --> 00:16:45,764 OK. 235 00:16:45,998 --> 00:16:47,531 Xiaomei, tenha cuidado. 236 00:17:31,464 --> 00:17:31,964 Olá, professor. 237 00:17:32,064 --> 00:17:34,364 Xiaoye, você pode me ouvir? 238 00:17:34,464 --> 00:17:35,698 Sim. 239 00:17:36,098 --> 00:17:41,298 Os dados mostram que esta amostra de rocha veio do espaço. 240 00:17:43,931 --> 00:17:47,464 e a radiação que produz... 241 00:17:48,431 --> 00:17:50,798 Olá? Você está falando sobre a pedra? Não consigo ouvir nada. 242 00:18:02,664 --> 00:18:03,931 Posso dar uma olhada naquela pedra? 243 00:18:06,664 --> 00:18:07,731 Deixe-a sozinha por um tempo. 244 00:18:15,031 --> 00:18:15,498 Cabeça, 245 00:18:15,831 --> 00:18:17,331 o que há sob a capa? 246 00:18:19,531 --> 00:18:20,631 Não é da sua conta. 247 00:18:22,698 --> 00:18:24,764 Pessoas morreram. Por que não pude perguntar? 248 00:18:25,264 --> 00:18:26,298 O que você está falando? 249 00:18:26,298 --> 00:18:28,231 Eu lhe disse que lidaríamos com isso depois de descer a montanha. 250 00:18:28,898 --> 00:18:29,731 Existe algum problema? 251 00:18:30,031 --> 00:18:31,364 Claro que não há problema. 252 00:18:32,264 --> 00:18:33,797 Quando voltarmos, você falará com Wu Dechang, 253 00:18:33,798 --> 00:18:35,498 e então tudo estará resolvido e ninguém continuará investigando. 254 00:18:35,498 --> 00:18:37,564 Todos vão agir como se nada tivesse acontecido. 255 00:18:39,531 --> 00:18:40,664 Era assim que costumava ser, 256 00:18:41,398 --> 00:18:42,898 e agora ainda é assim. 257 00:18:43,731 --> 00:18:45,031 Quando papai e mamãe morreram, 258 00:18:46,031 --> 00:18:47,131 você não me contou nada. 259 00:18:47,864 --> 00:18:48,731 Por sua causa, 260 00:18:49,264 --> 00:18:50,964 Não os vi pela última vez. 261 00:18:51,498 --> 00:18:53,031 Você pensou que me mandou estudar no exterior 262 00:18:53,564 --> 00:18:55,498 e eu não saberia 263 00:18:55,898 --> 00:18:58,263 o que você fez na aldeia. Você achou que foi bom para mim! 264 00:18:58,264 --> 00:18:59,564 Você é tão egoísta. 265 00:19:01,864 --> 00:19:02,798 Eu sou egoísta? 266 00:19:05,698 --> 00:19:06,931 Desde que você saiu, 267 00:19:07,331 --> 00:19:09,231 você sabia o que aconteceu com a aldeia? 268 00:19:10,031 --> 00:19:11,331 a aldeia sofre inundações todos os anos. 269 00:19:11,498 --> 00:19:12,431 Não há como sobreviver. 270 00:19:12,764 --> 00:19:14,031 Se eu não encontrei esse caminho, 271 00:19:14,864 --> 00:19:16,398 toda a aldeia já foi destruída. 272 00:19:18,464 --> 00:19:20,331 Quando você vai crescer? 273 00:19:21,564 --> 00:19:22,564 Não lute! 274 00:19:23,131 --> 00:19:24,164 O que você está fazendo? 275 00:19:24,831 --> 00:19:26,864 Você consegue pensar em Xiaomei? 276 00:19:31,564 --> 00:19:32,031 Você está louco? 277 00:19:56,064 --> 00:19:56,664 Enfermeira! 278 00:19:57,898 --> 00:19:58,964 Você poderia, por favor, ver o paciente de volta ao contêiner? 279 00:19:59,098 --> 00:19:59,930 Claro. 280 00:19:59,931 --> 00:20:01,464 Cabeça! 281 00:20:01,464 --> 00:20:01,898 O que está errado? 282 00:20:01,898 --> 00:20:04,031 Finalmente te encontrei. Olhe para minhas pernas. 283 00:20:04,464 --> 00:20:05,598 Eu caí ontem à noite. 284 00:20:06,198 --> 00:20:07,264 Agora está quebrado. 285 00:20:07,398 --> 00:20:09,898 E havia um buraco tão grande no telhado da nossa casa. 286 00:20:09,898 --> 00:20:11,630 Você tem que nos ajudar, chefe. 287 00:20:11,631 --> 00:20:12,464 Sim! 288 00:20:12,464 --> 00:20:14,098 Pedras enormes atingiram minha casa. 289 00:20:14,098 --> 00:20:15,597 O cachorro quase morreu por isso. 290 00:20:15,598 --> 00:20:17,131 Ok, ok, vou tomar providências para lidar com isso. 291 00:20:17,498 --> 00:20:19,231 Aguarde minhas novidades e se cuide bem, ok? 292 00:20:20,398 --> 00:20:21,298 OK, obrigado, chefe. 293 00:20:21,298 --> 00:20:21,798 Com licença. 294 00:20:22,464 --> 00:20:23,698 Cuidado, vamos. 295 00:20:24,731 --> 00:20:25,564 Vá para a fábrica. 296 00:20:36,264 --> 00:20:37,064 Um par! 297 00:20:37,464 --> 00:20:38,164 Apresse-se, jogue! 298 00:20:38,731 --> 00:20:39,564 Vá trabalhar. 299 00:20:40,098 --> 00:20:40,598 Você... 300 00:20:53,998 --> 00:20:57,864 Cabeça, vamos voltar agora? O diretor está ocupado. 301 00:21:00,698 --> 00:21:02,731 Você não sabia que pessoas da nossa aldeia morreram? 302 00:21:05,764 --> 00:21:06,864 Saia do meu caminho. 303 00:21:07,298 --> 00:21:07,898 Agora. 304 00:21:10,531 --> 00:21:11,131 Cabeça! 305 00:21:13,031 --> 00:21:13,864 Sr. 306 00:21:17,698 --> 00:21:20,931 Chefe, por que você não me conta antes de vir aqui? 307 00:21:22,464 --> 00:21:24,498 Se você me contou, posso me preparar para você. 308 00:21:24,498 --> 00:21:25,764 Aqui, sente-se. 309 00:21:26,264 --> 00:21:27,698 Você não sabia o que aconteceu na montanha? 310 00:21:28,231 --> 00:21:30,731 Você não me prometeu que o esgoto seria transportado para fora da ilha? 311 00:21:31,831 --> 00:21:33,931 Tenho que controlar o custo. 312 00:21:34,431 --> 00:21:35,898 Você sabe quanto preciso pagar 313 00:21:35,898 --> 00:21:36,931 para transportar esgoto? 314 00:21:36,931 --> 00:21:38,297 Desta forma posso até reduzir as emissões de carbono. 315 00:21:38,298 --> 00:21:40,331 Então é por isso que você jogou o esgoto 316 00:21:40,331 --> 00:21:41,197 na nossa aldeia? 317 00:21:41,198 --> 00:21:42,698 Eu os joguei no campo minado na montanha. 318 00:21:42,698 --> 00:21:44,231 Ninguém irá para lá. Está longe da sua aldeia. 319 00:21:44,564 --> 00:21:45,698 Isso não afetará a aldeia. 320 00:21:48,731 --> 00:21:49,731 Não vai? 321 00:21:50,698 --> 00:21:52,731 Você sabia que pessoas morreram na montanha? 322 00:21:56,464 --> 00:21:57,198 quem morreu? 323 00:21:58,931 --> 00:22:02,198 Xiaoguang e dois motoristas. 324 00:22:08,264 --> 00:22:09,298 Cabeça, 325 00:22:09,498 --> 00:22:10,931 apenas alguns de outros lugares. 326 00:22:16,698 --> 00:22:17,731 Por que você está tão chateado? 327 00:22:19,764 --> 00:22:20,298 O dinheiro pode resolver todos os problemas. 328 00:22:22,331 --> 00:22:23,131 Diretor. 329 00:22:26,564 --> 00:22:28,964 Este é o meteorito que caiu ontem. 330 00:22:30,431 --> 00:22:30,964 Dê uma olhada. 331 00:22:32,464 --> 00:22:33,931 Eles foram mortos por meteoritos. 332 00:22:34,498 --> 00:22:35,764 Então eu não deveria pagar por isso. 333 00:22:39,564 --> 00:22:40,764 Quem disse que eles foram mortos a pedra? 334 00:22:41,764 --> 00:22:42,831 Bobagem! 335 00:22:44,731 --> 00:22:46,198 Desligue a fábrica imediatamente. 336 00:22:46,498 --> 00:22:47,731 Espere até esclarecermos toda a situação. 337 00:22:49,231 --> 00:22:50,131 Hu Tianzhao! 338 00:22:53,031 --> 00:22:54,631 Eu tolerei você por muito tempo. 339 00:22:54,931 --> 00:22:56,463 Sempre me ameace desligando. 340 00:22:56,464 --> 00:22:57,498 Se eu desligar, 341 00:22:57,498 --> 00:22:59,231 você fornecerá salário a esses trabalhadores? 342 00:23:01,031 --> 00:23:01,531 Diretor, 343 00:23:02,298 --> 00:23:04,331 esta pedra é valiosa. Não jogue fora. 344 00:23:04,498 --> 00:23:06,131 Besteira. É apenas uma pedra. 345 00:23:07,464 --> 00:23:08,464 Aquela mulher disse isso 346 00:23:08,931 --> 00:23:10,264 é mais expansivo que o ouro. 347 00:23:15,464 --> 00:23:16,898 Mais expansivo que o ouro? 348 00:23:19,331 --> 00:23:20,431 Qual mulher disse isso? 349 00:23:20,831 --> 00:23:21,331 Er... 350 00:23:21,731 --> 00:23:23,598 Acabei de conhecer um cientista na montanha, 351 00:23:24,231 --> 00:23:25,898 ela veio aqui para pesquisar. Ela disse isso. 352 00:23:35,431 --> 00:23:36,131 Bem, 353 00:23:37,098 --> 00:23:38,163 Cabeça, eu concordo com você. 354 00:23:38,164 --> 00:23:39,531 Vou fechar a fábrica. 355 00:23:39,864 --> 00:23:41,131 Mas eu tenho uma condição. 356 00:23:41,664 --> 00:23:44,198 Você e o Macaco coletam todas essas pedras para mim. 357 00:23:44,431 --> 00:23:45,898 Eu cobrirei a pensão 358 00:23:47,331 --> 00:23:48,198 de todos os mortos. 359 00:23:51,298 --> 00:23:52,431 Não hesite. 360 00:23:52,698 --> 00:23:54,731 Também cubro o que sua aldeia precisa. 361 00:23:56,264 --> 00:23:58,664 É melhor você não pregar peças. 362 00:24:17,131 --> 00:24:18,998 Doutor, e meu filho? 363 00:24:19,631 --> 00:24:20,864 Você discutiu isso com Dazhuang? 364 00:24:20,864 --> 00:24:21,997 Por que ele não veio com você? 365 00:24:21,998 --> 00:24:23,531 Ele trabalhou na fábrica. 366 00:24:25,298 --> 00:24:26,764 Você precisa se preparar para isso. 367 00:24:27,264 --> 00:24:28,364 O garoto tem uma doença grave. 368 00:24:31,398 --> 00:24:32,664 Engravidei depois de consultar muitos médicos. 369 00:24:32,664 --> 00:24:33,598 Por favor, salve meu filho. 370 00:24:34,464 --> 00:24:36,864 Não se preocupe, agora vá tomar o remédio para ela. 371 00:24:37,064 --> 00:24:37,564 OK. 372 00:24:45,664 --> 00:24:46,998 Vamos, tome cuidado. 373 00:24:47,864 --> 00:24:48,864 Ande devagar. 374 00:24:51,731 --> 00:24:52,931 O que devemos fazer agora? 375 00:24:54,498 --> 00:24:56,431 Vamos levá-la para casa primeiro, depois que ela terminar. 376 00:24:56,831 --> 00:24:57,431 OK. 377 00:25:01,431 --> 00:25:02,098 Que tal? 378 00:25:02,731 --> 00:25:03,531 Nada sério. 379 00:25:03,931 --> 00:25:04,964 O médico disse que ela deveria descansar mais. 380 00:25:10,131 --> 00:25:10,564 Xiaomei. 381 00:25:11,731 --> 00:25:13,198 Xiaomei, sua pedra... 382 00:25:15,031 --> 00:25:15,631 Venha aqui. 383 00:25:18,031 --> 00:25:18,731 O que você está fazendo? 384 00:25:18,731 --> 00:25:19,830 Eu te disse isso 385 00:25:19,831 --> 00:25:21,998 ela já está assim, então pare de irritá-la. 386 00:25:23,931 --> 00:25:24,964 Acalme-se, por favor. 387 00:25:25,898 --> 00:25:26,730 Xiaoye, 388 00:25:26,731 --> 00:25:27,831 você quer aquela pedra? 389 00:25:28,464 --> 00:25:28,731 Sim. 390 00:25:28,731 --> 00:25:30,363 Acabei de ouvir que Lao Chen disse isso 391 00:25:30,364 --> 00:25:31,498 sua casa foi atingida pela pedra. 392 00:25:31,498 --> 00:25:33,231 Veja, vire para a esquina ali. 393 00:25:34,198 --> 00:25:35,998 Vamos agora. 394 00:25:35,998 --> 00:25:36,731 OK. 395 00:25:37,764 --> 00:25:39,198 Fatty, apresse-se, você mostra o caminho. 396 00:25:39,631 --> 00:25:41,564 Xiaomei, vamos para casa. 397 00:25:42,898 --> 00:25:43,631 Vamos para casa. 398 00:25:44,631 --> 00:25:45,698 Está tudo bem, está tudo bem. 399 00:25:46,931 --> 00:25:48,230 Vou deixar minhas coisas aqui e buscá-las mais tarde. 400 00:25:48,231 --> 00:25:48,764 Claro. 401 00:25:52,031 --> 00:25:55,064 Veja, Xiaoye, esta é a casa de Lao Chen. 402 00:26:05,098 --> 00:26:05,731 Tome cuidado. 403 00:26:10,198 --> 00:26:11,431 Cabeça! 404 00:26:11,864 --> 00:26:13,931 Você acha que 405 00:26:13,931 --> 00:26:15,464 é certo pegar coisas do meu site de reciclagem 406 00:26:15,664 --> 00:26:16,164 sem me perguntar? 407 00:26:18,498 --> 00:26:19,231 Lao Guo, 408 00:26:19,764 --> 00:26:21,298 obtivemos informações de que 409 00:26:21,564 --> 00:26:23,831 existem substâncias nocivas nos meteoritos. 410 00:26:24,264 --> 00:26:25,963 É por isso que estamos aqui para ajudar 411 00:26:25,964 --> 00:26:27,298 organize seu local de reciclagem. 412 00:26:29,231 --> 00:26:29,798 Então... 413 00:26:30,064 --> 00:26:31,998 Por que todas essas pessoas são trabalhadores de fábrica? 414 00:26:33,198 --> 00:26:34,531 Você sabe que não há pessoas suficientes 415 00:26:34,531 --> 00:26:35,631 na nossa aldeia. 416 00:26:36,064 --> 00:26:38,163 Então pedi aos trabalhadores da fábrica que estivessem aqui. 417 00:26:38,164 --> 00:26:39,331 Eles têm experiência. 418 00:26:40,264 --> 00:26:41,131 Não se preocupe. 419 00:26:41,131 --> 00:26:42,764 Pagaremos a taxa 420 00:26:43,831 --> 00:26:45,531 que você precisa consertar o galpão, ok? 421 00:26:45,831 --> 00:26:46,964 OK. 422 00:26:52,531 --> 00:26:53,830 Estamos indo embora. Não se preocupe. 423 00:26:53,831 --> 00:26:55,164 Hum 424 00:26:56,731 --> 00:26:58,430 Está tudo bem. Estaremos em casa em breve. Não tenha medo. 425 00:26:58,431 --> 00:26:59,098 Gordo! 426 00:26:59,731 --> 00:27:00,864 Tem certeza que está aqui? 427 00:27:01,631 --> 00:27:03,664 Sim. Olhe para aquele telhado. 428 00:27:04,831 --> 00:27:05,898 E os meteoritos? 429 00:27:10,664 --> 00:27:12,031 Eu não acredito em você. 430 00:27:12,198 --> 00:27:14,831 Deve ser muito valioso já que você trouxe tantas pessoas para coletá-lo. 431 00:27:18,898 --> 00:27:19,898 O que há de errado, Xiaomei? 432 00:27:19,998 --> 00:27:20,831 O que aconteceu? 433 00:27:25,398 --> 00:27:26,464 Vamos dar uma olhada. 434 00:27:27,731 --> 00:27:29,131 Para onde você vai, Tianming? 435 00:27:56,831 --> 00:27:57,564 Para onde foi? 436 00:28:07,698 --> 00:28:09,931 Irmão, não fique bravo. 437 00:28:09,931 --> 00:28:11,831 O que o Diretor faz é ajudar a aldeia. 438 00:28:12,064 --> 00:28:12,798 Certo? 439 00:28:14,498 --> 00:28:16,131 Eu não deveria ter deixado ele construir a fábrica na aldeia. 440 00:28:17,331 --> 00:28:18,564 Caso contrário, não seria assim. 441 00:28:19,831 --> 00:28:22,731 Irmão, na verdade o diretor pagou as pensões sem muita hesitação. 442 00:28:22,731 --> 00:28:25,131 Da última vez, ele pagou tão rapidamente. 443 00:28:25,664 --> 00:28:26,231 Pago para quem? 444 00:28:27,831 --> 00:28:28,664 Filho de Lao Wu, 445 00:28:28,664 --> 00:28:29,664 ele ficou doente 446 00:28:29,664 --> 00:28:30,964 e disse que era por causa da fábrica. 447 00:28:31,298 --> 00:28:33,197 Ele deu a ele 100 mil. São 100 mil! 448 00:28:33,198 --> 00:28:33,698 O que? 449 00:28:36,231 --> 00:28:37,764 Por que eu não sei disso? É sério! 450 00:28:41,398 --> 00:28:42,664 Não, não, irmão. 451 00:28:43,398 --> 00:28:45,531 Estou enganado. Estou enganado. 452 00:28:48,631 --> 00:28:51,731 Devo descobrir isso hoje. 453 00:28:52,131 --> 00:28:52,864 Parar! 454 00:28:53,764 --> 00:28:54,964 Parar! 455 00:29:03,931 --> 00:29:05,498 Irmão, onde você está indo? 456 00:29:05,931 --> 00:29:06,798 Vou encontrar Wu Dechang. 457 00:29:25,631 --> 00:29:28,464 Oh merda, merda, merda! 458 00:29:39,764 --> 00:29:41,498 Não tenha medo, não tenha medo. 459 00:29:46,764 --> 00:29:47,864 Parece que algo está por vir. 460 00:29:48,564 --> 00:29:49,298 O que devemos fazer agora? 461 00:29:51,664 --> 00:29:52,931 Este monstro já comeu gente. 462 00:29:53,331 --> 00:29:54,198 Temos que lidar com isso. 463 00:29:54,731 --> 00:29:55,931 Como lidar com isso? 464 00:29:56,331 --> 00:29:58,531 Só nós, o que podemos fazer? 465 00:30:00,831 --> 00:30:01,564 Você fica aqui. 466 00:30:03,064 --> 00:30:03,698 Tian Ming! 467 00:30:04,398 --> 00:30:05,031 Tian Ming! 468 00:30:05,998 --> 00:30:06,898 Eu vou ajudar. 469 00:30:06,898 --> 00:30:07,531 Xiao Ye! 470 00:30:07,731 --> 00:30:08,364 Xiao Ye! 471 00:30:10,464 --> 00:30:11,931 Espere por mim! 472 00:30:38,664 --> 00:30:40,898 Essas pedras são mais bonitas que eu? 473 00:31:11,564 --> 00:31:12,431 Se apresse! 474 00:31:14,498 --> 00:31:15,764 O que aconteceu? 475 00:31:20,031 --> 00:31:20,498 Eu vou primeiro. 476 00:31:21,698 --> 00:31:22,531 Tome cuidado. 477 00:33:24,898 --> 00:33:27,798 Olhar! Xiaoye, por aqui! Pressa! 478 00:33:28,098 --> 00:33:28,930 Se apresse! 479 00:33:28,931 --> 00:33:30,831 Olhar! É Tianming. 480 00:33:31,731 --> 00:33:33,364 É Tianming! 481 00:33:37,031 --> 00:33:38,164 Tianming caiu do telhado. 482 00:33:39,131 --> 00:33:40,698 Ele não se machucou 483 00:33:41,898 --> 00:33:43,364 caindo de lá? 484 00:33:48,231 --> 00:33:49,864 O que aconteceu? Como você caiu? 485 00:33:50,231 --> 00:33:50,964 Correr! 486 00:33:51,764 --> 00:33:52,431 Pressa! 487 00:33:52,731 --> 00:33:53,464 Correr! 488 00:33:54,098 --> 00:33:54,831 Correr! 489 00:33:55,064 --> 00:33:55,798 Tianming, você está bem? 490 00:33:56,198 --> 00:33:57,331 Esse monstro está lá em cima. Correr! 491 00:33:57,331 --> 00:33:58,331 Pressa! 492 00:33:58,331 --> 00:33:59,964 Depressa, corra agora! 493 00:34:00,564 --> 00:34:02,363 Correr! 494 00:34:02,364 --> 00:34:03,231 Se apresse! 495 00:34:03,231 --> 00:34:03,964 Correr! 496 00:34:21,398 --> 00:34:23,398 Correr! Correr! 497 00:34:23,398 --> 00:34:24,398 Se apresse! 498 00:34:26,498 --> 00:34:28,498 Corra, corra! 499 00:34:28,864 --> 00:34:30,864 Correr! Correr! 500 00:34:31,731 --> 00:34:33,198 Vamos! 501 00:34:33,498 --> 00:34:35,498 Se apresse! 502 00:34:35,731 --> 00:34:36,464 Correr! 503 00:34:36,798 --> 00:34:37,564 Ir! 504 00:34:37,864 --> 00:34:38,331 Correr! 505 00:34:38,498 --> 00:34:39,764 Pare de procurar, corra! 506 00:34:41,298 --> 00:34:42,198 Lá! 507 00:35:01,864 --> 00:35:02,531 Xiao Ye! 508 00:35:43,831 --> 00:35:45,331 Corra, o monstro está vindo para cá. 509 00:35:47,631 --> 00:35:48,531 Correr! Correr! 510 00:35:48,531 --> 00:35:50,231 Correr! 511 00:35:50,864 --> 00:35:51,264 Correr! 512 00:35:59,664 --> 00:36:00,831 Se apresse! 513 00:36:02,031 --> 00:36:02,864 Wu Dechang! 514 00:36:02,864 --> 00:36:03,598 Por aqui, apresse-se! 515 00:36:15,864 --> 00:36:16,698 Vá, rápido! 516 00:36:16,998 --> 00:36:17,831 Volte a si, corra! 517 00:36:17,831 --> 00:36:18,464 Tian Ming! 518 00:36:18,464 --> 00:36:19,498 Ir! 519 00:36:20,531 --> 00:36:21,430 Corra, irmão! 520 00:36:21,431 --> 00:36:22,164 Tian Ming! 521 00:36:22,531 --> 00:36:23,230 Tian Ming! 522 00:36:23,231 --> 00:36:24,298 Não vá! 523 00:36:56,231 --> 00:36:57,264 Dê-me a arma! 524 00:36:58,631 --> 00:36:58,964 OK! 525 00:37:29,531 --> 00:37:30,131 Se apresse! 526 00:37:30,564 --> 00:37:31,164 Ir! 527 00:37:31,298 --> 00:37:31,898 Correr! 528 00:37:35,431 --> 00:37:36,364 Feche a porta! 529 00:37:37,731 --> 00:37:38,798 Espere! 530 00:37:39,864 --> 00:37:40,631 Abrir a porta! 531 00:37:42,831 --> 00:37:43,898 Entre! 532 00:37:46,531 --> 00:37:47,131 Pressa! 533 00:37:49,064 --> 00:37:50,131 Gordo! Puxe o interruptor! 534 00:37:54,798 --> 00:37:55,530 Pressa! 535 00:37:55,531 --> 00:37:56,298 Agora! 536 00:37:58,398 --> 00:37:59,131 Vamos subir. 537 00:37:59,264 --> 00:37:59,998 Feche a porta. 538 00:38:03,798 --> 00:38:04,731 Entre agora! 539 00:38:04,731 --> 00:38:05,464 Aqui, por aqui! 540 00:38:06,064 --> 00:38:06,664 Por aqui! 541 00:38:07,331 --> 00:38:07,931 Aqui! 542 00:38:28,131 --> 00:38:29,198 Vamos, por aqui! 543 00:38:30,864 --> 00:38:33,798 Vamos, pessoal, apressem-se. 544 00:38:34,531 --> 00:38:37,131 Você, pegue um pouco de água para cada um. 545 00:38:37,931 --> 00:38:40,098 Sente-se e descanse, pessoal. 546 00:38:42,664 --> 00:38:44,298 Cara, me dê um pouco de água. 547 00:38:45,631 --> 00:38:46,530 O que aconteceu? 548 00:38:46,531 --> 00:38:47,598 Há um grande monstro lá fora. 549 00:38:47,698 --> 00:38:48,298 É tão grande. 550 00:38:49,031 --> 00:38:50,764 E come seres humanos. Ele nos persegue. 551 00:38:51,031 --> 00:38:52,631 Felizmente corremos rápido e escapamos. 552 00:38:55,998 --> 00:38:57,064 Não invente histórias. 553 00:38:57,164 --> 00:38:58,697 Como o monstro poderia estar aqui? 554 00:38:58,698 --> 00:38:59,397 Sim. 555 00:38:59,398 --> 00:39:00,731 Quem inventou a história? 556 00:39:00,864 --> 00:39:01,963 Realmente, é tão grande, 557 00:39:01,964 --> 00:39:03,098 caindo do céu. 558 00:39:03,798 --> 00:39:04,564 Isso me assustou até a morte. 559 00:39:04,564 --> 00:39:05,164 Não se preocupe. 560 00:39:05,164 --> 00:39:05,697 Nós ficaremos bem. 561 00:39:05,698 --> 00:39:06,564 Isso realmente me assustou. 562 00:39:06,864 --> 00:39:08,031 Eu estou tão cansado. 563 00:39:09,464 --> 00:39:10,131 Xiao Mei! 564 00:39:11,831 --> 00:39:12,731 Xiaoguang... 565 00:39:13,731 --> 00:39:14,831 Ele não está mais aqui no mundo. 566 00:39:15,631 --> 00:39:16,898 Mas você ainda nos tem, 567 00:39:17,798 --> 00:39:19,164 somos todos sua família. 568 00:39:19,898 --> 00:39:21,298 Nós iremos proteger você. 569 00:39:25,131 --> 00:39:26,963 Não fique muito triste. Definitivamente haverá uma solução. 570 00:39:26,964 --> 00:39:27,431 Gordo! 571 00:39:28,564 --> 00:39:29,831 Pode não ser seguro dentro da fábrica. 572 00:39:30,164 --> 00:39:31,498 Bloqueie todas as janelas. 573 00:39:32,231 --> 00:39:33,731 A oficina nº 2 possui janelas. 574 00:39:36,898 --> 00:39:37,298 Onde se encontra Xiaoye? 575 00:39:38,831 --> 00:39:40,331 Ela estava aqui agora há pouco. 576 00:39:40,564 --> 00:39:41,698 Por ali ela foi. 577 00:39:42,298 --> 00:39:44,397 Não é seguro para ela ficar sozinha. Vá encontrá-la. 578 00:39:44,398 --> 00:39:45,197 Vou encontrar alguém para me ajudar. 579 00:39:45,198 --> 00:39:45,831 OK. 580 00:39:47,098 --> 00:39:48,898 Desculpe, onde fica o workshop nº 2? 581 00:39:48,898 --> 00:39:49,998 Oficina nº 2? Venha comigo. 582 00:40:02,131 --> 00:40:02,964 Xiao Mei, 583 00:40:04,731 --> 00:40:05,264 venha aqui. 584 00:40:08,231 --> 00:40:10,898 Dazhuang ainda está na fábrica. Você está familiarizado com isso. 585 00:40:11,298 --> 00:40:12,598 Você pode mostrar o caminho para nós? 586 00:40:13,664 --> 00:40:14,364 Por favor! 587 00:40:56,064 --> 00:40:57,898 Diretor! Diretor! 588 00:40:59,031 --> 00:41:00,364 O que devemos fazer agora? 589 00:41:02,698 --> 00:41:04,498 Apenas fique aqui. 590 00:41:06,064 --> 00:41:07,931 Este é o lugar mais seguro da fábrica. 591 00:41:09,064 --> 00:41:10,998 Deixe que eles sejam nossos porteiros. 592 00:41:20,931 --> 00:41:21,331 Vocês, 593 00:41:23,864 --> 00:41:25,264 não os deixe ficar por aí. 594 00:41:25,264 --> 00:41:25,798 Sim, senhor. 595 00:41:37,831 --> 00:41:38,764 Vá embora, vá! 596 00:41:44,631 --> 00:41:46,864 Que cheiro é esse? Então fede! 597 00:41:51,698 --> 00:41:54,031 Você acha que esta velha casa pode resistir ao monstro? 598 00:41:54,264 --> 00:41:55,098 Bem, 599 00:41:55,098 --> 00:41:57,898 a fábrica é melhor que minha barraca de comida, pelo menos. 600 00:41:58,531 --> 00:41:59,164 Bem, isso é verdade. 601 00:41:59,431 --> 00:42:00,898 É bom desde que tenhamos um lugar para nos esconder. 602 00:42:05,498 --> 00:42:06,698 Se estiver cheio lá fora, 603 00:42:06,698 --> 00:42:07,831 não vai entrar e nos comer, vai? 604 00:42:08,664 --> 00:42:09,731 É difícil dizer. 605 00:42:10,664 --> 00:42:11,731 Tão fedorento! 606 00:42:12,531 --> 00:42:13,731 Fábrica Química Meisheng. 607 00:42:14,164 --> 00:42:15,198 Existem vestígios de esgoto. 608 00:42:16,331 --> 00:42:18,263 A cor é idêntica à da amostra de esgoto 609 00:42:18,264 --> 00:42:20,198 Eu tomei de manhã. 610 00:42:21,331 --> 00:42:22,831 Agora é hora da análise de amostragem. 611 00:42:48,864 --> 00:42:50,931 Esta grande porta de ferro é grossa e é completamente seguro se esconder aqui. 612 00:42:50,931 --> 00:42:52,431 Com isso, o monstro não entra. 613 00:42:53,998 --> 00:42:54,831 O que você está fazendo? 614 00:42:54,998 --> 00:42:55,798 Quem deixa você entrar? 615 00:42:55,898 --> 00:42:56,830 Quem permite você? 616 00:42:56,831 --> 00:42:57,631 Como você entra? 617 00:42:57,731 --> 00:42:59,230 Vá, vá, saia agora. 618 00:42:59,231 --> 00:43:00,397 Seja gentil. O que você está fazendo? 619 00:43:00,398 --> 00:43:01,464 Sair! 620 00:43:01,464 --> 00:43:02,498 Para quê? 621 00:43:02,498 --> 00:43:03,630 Sair! 622 00:43:03,631 --> 00:43:04,664 Apresse-se agora. 623 00:43:04,664 --> 00:43:05,931 Não me empurre! 624 00:43:06,698 --> 00:43:07,831 Vá agora. 625 00:43:49,098 --> 00:43:52,331 Existem resíduos em excesso de ácido perfluorooctanóico na Meisheng Chemical Factory. 626 00:43:52,631 --> 00:43:54,831 Os resíduos excederam os máximos que podem ser medidos. 627 00:43:55,398 --> 00:43:57,864 A fábrica causou a mutação na Vila Badu. 628 00:44:03,398 --> 00:44:05,831 Xiaohu, aquela mulher foi para a Zona B, pegue ela! 629 00:44:22,731 --> 00:44:24,564 Irmão, a fechadura está quebrada. Ouvi um barulho lá fora. 630 00:44:25,698 --> 00:44:27,764 Do que você tem medo? Mate-o. 631 00:44:41,864 --> 00:44:43,031 É aqui que Dazhuang trabalha. 632 00:44:46,831 --> 00:44:47,598 Você descansa aqui. 633 00:44:54,664 --> 00:44:55,331 Aqui, Huahua. 634 00:44:57,998 --> 00:44:58,531 Não se preocupe. 635 00:45:03,931 --> 00:45:05,564 Acabei de dar uma olhada no registro de trabalho. 636 00:45:05,564 --> 00:45:07,831 Dazhuang saiu do trabalho e foi para casa. Não se preocupe. 637 00:45:09,898 --> 00:45:10,431 Vai ficar tudo bem. 638 00:46:17,864 --> 00:46:18,264 Aqui, 639 00:46:20,831 --> 00:46:21,764 meteorito. 640 00:46:22,931 --> 00:46:23,431 Ver? 641 00:46:24,331 --> 00:46:26,364 Você quer isso? Vamos! 642 00:46:27,698 --> 00:46:28,698 Venha e pegue! 643 00:46:35,064 --> 00:46:35,764 Aqui! 644 00:46:38,498 --> 00:46:39,698 Onde você está indo? 645 00:46:43,931 --> 00:46:44,631 Por que você não foge agora? 646 00:46:49,031 --> 00:46:49,864 Por que você não? 647 00:47:00,398 --> 00:47:01,331 Venha aqui, 648 00:47:01,331 --> 00:47:02,031 venha aqui e pegue! 649 00:47:02,331 --> 00:47:03,331 Venha e pegue! 650 00:47:04,098 --> 00:47:06,198 Você não quer isso? Venha e pegue! 651 00:47:15,898 --> 00:47:16,398 Para onde você pode ir? 652 00:47:19,098 --> 00:47:19,631 Ela está ali. 653 00:47:20,064 --> 00:47:20,564 OK. 654 00:47:25,431 --> 00:47:25,998 Não vá! 655 00:47:26,531 --> 00:47:26,997 Não vá! 656 00:47:26,998 --> 00:47:27,698 Para onde você quer ir? 657 00:47:28,231 --> 00:47:29,131 Não vá! 658 00:47:30,098 --> 00:47:30,531 Não vá! 659 00:47:32,464 --> 00:47:33,464 Vá e bloqueie esse caminho. 660 00:47:33,631 --> 00:47:34,131 OK! 661 00:47:37,031 --> 00:47:37,898 Para onde você pode ir? 662 00:47:40,631 --> 00:47:42,698 Tianzhao! Tianzhao! 663 00:47:43,998 --> 00:47:45,331 Acorde, Tianzhao! 664 00:47:51,698 --> 00:47:52,364 Ir! 665 00:47:52,931 --> 00:47:55,798 Huahua, saia daí. O monstro foi atraído. 666 00:47:56,431 --> 00:47:56,931 Ir! 667 00:48:04,264 --> 00:48:04,798 Solte! 668 00:48:06,031 --> 00:48:06,531 Segure-a! 669 00:48:11,831 --> 00:48:12,831 Não tente escapar! 670 00:48:21,998 --> 00:48:23,098 Xiao Ye, levante-se! 671 00:48:23,098 --> 00:48:23,763 O que você quer? 672 00:48:23,764 --> 00:48:24,831 Dê um passo para trás! O que você quer? 673 00:48:24,831 --> 00:48:25,664 Dê um passo para trás! 674 00:48:28,431 --> 00:48:29,298 Corra agora! 675 00:48:29,831 --> 00:48:30,364 Se apresse! 676 00:48:33,298 --> 00:48:35,198 - Por que você nos trouxe aqui? -Quem permite que você fale? 677 00:48:35,898 --> 00:48:37,598 Sr. Wu, o que você quer? 678 00:48:41,231 --> 00:48:43,164 A fábrica é minha. 679 00:48:44,064 --> 00:48:46,498 Foi muito gentil da minha parte deixar você entrar. 680 00:48:47,564 --> 00:48:49,763 Se não quiser ficar, saia. 681 00:48:49,764 --> 00:48:51,931 Sr. Wu, por que você fala assim? 682 00:48:52,398 --> 00:48:53,898 Sua fábrica é construída em nossa aldeia. 683 00:48:53,898 --> 00:48:55,664 Como você pôde dizer isso? 684 00:48:56,064 --> 00:48:59,131 Você pode sobreviver sem minha fábrica? 685 00:49:00,264 --> 00:49:03,264 Eu pago salário para metade da população da sua aldeia, 686 00:49:03,564 --> 00:49:05,230 incluindo você. 687 00:49:05,231 --> 00:49:07,531 Ridículo, e se... 688 00:49:09,698 --> 00:49:10,231 Dê um passo para trás! 689 00:49:12,831 --> 00:49:14,431 Tianming está ali, vamos procurá-lo. 690 00:49:15,664 --> 00:49:18,198 Calma, calma, não seja impulsivo. 691 00:49:18,331 --> 00:49:19,864 O que você está fazendo? O que você quer? 692 00:49:21,831 --> 00:49:22,198 O que? 693 00:49:22,664 --> 00:49:24,464 Produtos secundários de Teflon 694 00:49:25,231 --> 00:49:27,331 são a verdade na fábrica. 695 00:49:27,698 --> 00:49:30,231 Se esses líquidos não forem tratados adequadamente 696 00:49:30,798 --> 00:49:32,664 eles serão fortes agentes cancerígenos. 697 00:49:36,864 --> 00:49:38,098 Você não percebeu isso 698 00:49:39,498 --> 00:49:40,931 mais e mais pessoas ficaram doentes 699 00:49:41,264 --> 00:49:42,298 na aldeia? 700 00:49:43,431 --> 00:49:44,764 Quem é você? 701 00:49:46,831 --> 00:49:48,498 Sou um investigador da Organização Geoecológica. 702 00:49:48,798 --> 00:49:49,798 Meu nome é Zhao Xiaoye. 703 00:49:50,298 --> 00:49:52,898 Estou aqui para investigar a investigação ambiental ecológica da Vila Badu. 704 00:49:54,498 --> 00:49:56,698 Ridículo! 705 00:49:57,331 --> 00:49:59,864 Todo o esgoto que minha fábrica produziu, 706 00:50:00,131 --> 00:50:01,963 e qualquer coisa relacionada à poluição, 707 00:50:01,964 --> 00:50:04,164 passaram por um tratamento inofensivo. 708 00:50:04,464 --> 00:50:06,398 O que você tem agora não é da minha fábrica. 709 00:50:07,164 --> 00:50:08,798 Você tem provas de que não é? 710 00:50:10,698 --> 00:50:12,164 Não é à toa que você me impediu. 711 00:50:12,564 --> 00:50:13,831 Você não apenas ocupou nossas terras, 712 00:50:14,298 --> 00:50:15,963 mas também prejudicou a nossa saúde. 713 00:50:15,964 --> 00:50:17,464 Sim, foi você. 714 00:50:17,464 --> 00:50:19,464 Meus pais morreram de câncer no ano passado. 715 00:50:19,931 --> 00:50:21,864 Meu filho também foi diagnosticado com leucemia este ano. 716 00:50:22,431 --> 00:50:24,098 Não há lugar onde as pessoas nunca morram lá. 717 00:50:24,098 --> 00:50:26,198 As pessoas podem adoecer em todos os cantos do mundo. 718 00:50:26,398 --> 00:50:27,898 A Terra agora é um lugar assim, 719 00:50:27,898 --> 00:50:29,464 você só pode culpar minha fábrica? 720 00:50:30,231 --> 00:50:31,364 Se você não acredita em mim, 721 00:50:31,698 --> 00:50:33,331 pelo menos você pode acreditar em sua cabeça, 722 00:50:33,531 --> 00:50:34,664 Hu Tianzhao. 723 00:50:35,864 --> 00:50:37,030 Traga aquela mulher aqui. 724 00:50:37,031 --> 00:50:38,431 Sim, senhor. Venha aqui. 725 00:50:40,131 --> 00:50:43,331 Não seja impulsivo. Acalmar. Parar. 726 00:50:43,998 --> 00:50:44,498 Wu Dechang, 727 00:50:45,498 --> 00:50:47,964 você faz o que for preciso para ganhar dinheiro e colocar a vida humana em risco. 728 00:50:48,464 --> 00:50:50,131 Pessoas da minha aldeia trabalharam para você, 729 00:50:50,131 --> 00:50:51,864 você nem se importa com a nossa vida. 730 00:50:54,164 --> 00:50:56,497 Não é de admirar que desde que voltei, 731 00:50:56,498 --> 00:50:58,764 Descobri que a montanha é totalmente diferente do que era antes. 732 00:50:59,264 --> 00:51:00,363 As plantas estão contaminadas. 733 00:51:00,364 --> 00:51:02,031 Você não percebeu? 734 00:51:02,398 --> 00:51:04,131 Sim, todos nós vemos isso. 735 00:51:05,164 --> 00:51:07,831 Meus pais também morreram de doença grave. 736 00:51:08,564 --> 00:51:11,231 Eu nem os vi pela última vez. 737 00:51:11,698 --> 00:51:12,931 Agora eu sei, 738 00:51:13,398 --> 00:51:14,464 foi você. 739 00:51:15,464 --> 00:51:19,097 Tem certeza de que o monstro lá fora não tem nada a ver com sua fábrica? 740 00:51:19,098 --> 00:51:20,298 Você é? 741 00:51:22,498 --> 00:51:23,997 Você deveria provar que o monstro 742 00:51:23,998 --> 00:51:25,831 tem a ver com minha fábrica. 743 00:51:25,831 --> 00:51:27,564 Eu posso provar isso. 744 00:51:28,298 --> 00:51:29,464 Veja esta escala? 745 00:51:30,231 --> 00:51:31,731 A julgar por esta escala, 746 00:51:31,898 --> 00:51:33,898 sua queratina foi alterada significativamente. 747 00:51:33,898 --> 00:51:36,397 Pode ser porque esse monstro viveu no esgoto 748 00:51:36,398 --> 00:51:38,597 por um longo prazo. 749 00:51:38,598 --> 00:51:39,964 Então às vezes é transparente. 750 00:51:40,298 --> 00:51:42,363 Eu também moro aqui e faço minhas três refeições aqui. 751 00:51:42,364 --> 00:51:43,664 Por que não mudei? 752 00:51:44,031 --> 00:51:45,631 Por que não me tornei transparente? 753 00:51:46,164 --> 00:51:48,164 Saberemos desde que eu possa enviar os dados ao meu professor 754 00:51:48,464 --> 00:51:49,764 para fazer análises comparativas. 755 00:51:49,998 --> 00:51:50,831 Pegue ela! 756 00:51:50,831 --> 00:51:51,698 Sim, senhor. 757 00:51:52,798 --> 00:51:53,531 O que você vai fazer? 758 00:51:55,298 --> 00:51:56,831 Pegue-o, não o deixe escapar. 759 00:51:57,064 --> 00:51:58,998 Pegue ele! 760 00:52:08,431 --> 00:52:08,831 Diretor, 761 00:52:09,531 --> 00:52:10,364 o que devemos fazer agora? 762 00:52:10,998 --> 00:52:13,098 Se a notícia for divulgada, nossa fábrica estará condenada. 763 00:52:13,931 --> 00:52:15,731 Venha e nos dê uma explicação! 764 00:52:15,731 --> 00:52:17,830 - Não se atreva, não é? - Abra a porta! 765 00:52:17,831 --> 00:52:19,198 Abra a porta e saia! 766 00:52:24,131 --> 00:52:25,464 Eu preparei algo para evitá-los. 767 00:52:42,998 --> 00:52:45,998 Saia, Wu Dechang! 768 00:52:53,664 --> 00:52:57,398 Todos, me escutem! 769 00:52:58,731 --> 00:52:59,931 Calma, pessoal. 770 00:53:01,531 --> 00:53:03,764 Você e Wu Dechang estão do mesmo lado. 771 00:53:04,798 --> 00:53:05,831 O que você quer dizer? 772 00:53:06,731 --> 00:53:08,998 Agora o monstro entrou, 773 00:53:09,631 --> 00:53:12,464 precisamos ir para um lugar seguro para nos esconder. 774 00:53:12,464 --> 00:53:14,331 Não mude de assunto! 775 00:53:14,498 --> 00:53:16,564 Você não sabia que ele jogou esgoto no rio? 776 00:53:16,564 --> 00:53:18,663 E você o ajudou a cobrir isso. 777 00:53:18,664 --> 00:53:20,398 Por favor, acredite em mim mais uma vez. 778 00:53:20,664 --> 00:53:22,964 Depois te explico, ok? 779 00:53:23,998 --> 00:53:25,131 Como poderíamos? 780 00:53:25,664 --> 00:53:28,098 Você nos ajudou quando ficamos doentes por causa da fábrica? 781 00:53:28,331 --> 00:53:29,764 Sim, você se importava conosco? 782 00:53:29,898 --> 00:53:32,831 Você se importava com dezenas de pessoas aqui? 783 00:53:33,464 --> 00:53:34,631 Você fez? 784 00:53:34,731 --> 00:53:36,663 Agora as pessoas de fora podem ser comidas pelo lagarto a qualquer momento, 785 00:53:36,664 --> 00:53:37,397 você os ajudou? 786 00:53:37,398 --> 00:53:39,331 Você está do mesmo lado deles. 787 00:53:39,698 --> 00:53:42,230 Calma, pessoal, calma, por favor. 788 00:53:42,231 --> 00:53:42,863 Acalmar. 789 00:53:42,864 --> 00:53:44,997 O lagarto chegou agora. 790 00:53:44,998 --> 00:53:48,464 O mais importante é encontrar um lugar seguro para se esconder. 791 00:53:51,431 --> 00:53:53,464 A cabeça pode não fazer as coisas corretas, 792 00:53:53,464 --> 00:53:56,564 mas o culpado é Wu Dechang. 793 00:53:56,798 --> 00:53:58,931 Vamos escapar agora, 794 00:53:58,931 --> 00:54:00,731 e depois podemos conversar sobre os erros dele, ok? 795 00:54:00,731 --> 00:54:01,464 OK? 796 00:54:03,264 --> 00:54:05,031 Por favor, me dê uma última chance. 797 00:54:12,664 --> 00:54:14,331 Quer você acredite em Head ou não, 798 00:54:14,531 --> 00:54:15,631 mas Tianming está certo. 799 00:54:15,898 --> 00:54:17,198 O mais importante agora é 800 00:54:17,464 --> 00:54:18,964 procurando um lugar seguro. 801 00:54:19,431 --> 00:54:20,431 Sim, vamos. 802 00:54:20,564 --> 00:54:21,164 Ok, vamos lá. 803 00:54:21,298 --> 00:54:22,397 Estar vivo é mais importante. 804 00:54:22,398 --> 00:54:22,998 Vamos. 805 00:54:25,931 --> 00:54:26,498 Multar. 806 00:54:51,031 --> 00:54:51,898 Obrigado. 807 00:54:54,798 --> 00:54:55,898 Eu sei a razão pela qual você está bravo comigo 808 00:54:55,898 --> 00:54:57,831 é porque eu não te contei quando papai e mamãe morreram. 809 00:55:00,864 --> 00:55:02,498 Eu conheço seu temperamento, 810 00:55:03,531 --> 00:55:05,464 se eu te contasse, isso atrapalharia seu estudo. 811 00:55:06,831 --> 00:55:08,464 Eles não queriam que você se preocupasse com o. 812 00:55:09,998 --> 00:55:11,398 Todos nós sabemos disso 813 00:55:11,798 --> 00:55:13,864 você é o mais provável de sair daqui, certo? 814 00:55:16,031 --> 00:55:17,498 Eu não tenho essa habilidade, 815 00:55:18,731 --> 00:55:19,831 mas você faz. 816 00:55:50,131 --> 00:55:51,963 Eu queria trabalhar com Wu Dechang 817 00:55:51,964 --> 00:55:53,564 para administrar a fábrica 818 00:55:54,298 --> 00:55:56,898 fazer algo pelas pessoas da aldeia. 819 00:55:58,031 --> 00:56:01,264 Queria cuidar bem de todos e fazer com que tivessem uma vida melhor. 820 00:56:02,031 --> 00:56:03,898 Eu não esperava que acabasse assim. 821 00:56:06,431 --> 00:56:08,564 É tarde demais para se arrepender agora. 822 00:56:10,431 --> 00:56:13,498 O mundo não é mais o que costumava ser. 823 00:56:16,831 --> 00:56:18,298 De agora em diante 824 00:56:19,298 --> 00:56:21,998 como você escolhe viver depende de você. 825 00:56:49,531 --> 00:56:51,131 Clichê! 826 00:57:20,098 --> 00:57:20,798 Ir! 827 00:57:22,531 --> 00:57:23,830 Agora o lagarto entrou. 828 00:57:23,831 --> 00:57:25,864 Só podemos trocar espaço por tempo. 829 00:57:27,798 --> 00:57:28,864 Todos, me escutem. 830 00:57:29,398 --> 00:57:30,564 Eu tenho uma ideia. 831 00:57:30,998 --> 00:57:32,531 Não é seguro aqui agora. 832 00:57:32,531 --> 00:57:34,230 Vou atrair aquele monstro para o outro lado. 833 00:57:34,231 --> 00:57:35,198 Você foge. 834 00:57:35,531 --> 00:57:37,131 Tianzhao, você não pode fazer isso sozinho. 835 00:57:37,431 --> 00:57:38,898 Que tal atrairmos o monstro 836 00:57:38,898 --> 00:57:40,763 para a oficina de sucata 837 00:57:40,764 --> 00:57:41,664 e explodir? 838 00:57:41,664 --> 00:57:42,731 Absolutamente não. 839 00:57:43,064 --> 00:57:43,997 Se explodir, 840 00:57:43,998 --> 00:57:45,098 não só a fábrica, 841 00:57:45,098 --> 00:57:46,831 toda a aldeia será destruída. 842 00:57:47,098 --> 00:57:48,963 Todas essas ideias não funcionarão, 843 00:57:48,964 --> 00:57:50,564 o que devemos fazer agora? 844 00:57:51,031 --> 00:57:52,264 Eu tenho uma ideia. 845 00:57:53,231 --> 00:57:54,098 eu saio para 846 00:57:54,698 --> 00:57:57,398 mande os dados para meu professor e peça ajuda. 847 00:57:58,864 --> 00:58:01,098 Como você pode sair sozinho com segurança? 848 00:58:01,398 --> 00:58:02,564 Se continuarmos aqui, 849 00:58:03,064 --> 00:58:04,531 morreremos no final. 850 00:58:04,531 --> 00:58:05,798 Se eu pudesse sair, 851 00:58:06,164 --> 00:58:08,863 então posso receber a recepção e enviar os dados para o meu professor, 852 00:58:08,864 --> 00:58:10,763 ele definitivamente encontrará a fraqueza do monstro. 853 00:58:10,764 --> 00:58:12,098 Todos serão salvos. 854 00:58:12,864 --> 00:58:15,531 Ok, mesmo que você possa sair com segurança, 855 00:58:15,531 --> 00:58:16,997 você tem certeza de que seu professor pode descobrir sua fraqueza 856 00:58:16,998 --> 00:58:18,664 depois de ver os dados? 857 00:58:18,664 --> 00:58:19,664 Embora ele não possa, 858 00:58:20,998 --> 00:58:22,531 ele pode chamar uma equipe de resgate. 859 00:58:22,531 --> 00:58:24,131 Um lagarto tão grande, 860 00:58:24,131 --> 00:58:26,331 o que podemos fazer agora? 861 00:58:26,331 --> 00:58:28,564 Você quer que todos esperem aqui e morram? 862 00:58:32,031 --> 00:58:33,131 Ok, eu acredito em você. 863 00:58:33,131 --> 00:58:34,463 Dê seu instrumento, 864 00:58:34,464 --> 00:58:35,797 Vou sair e enviar os dados. Dê para mim. 865 00:58:35,798 --> 00:58:36,298 Não. 866 00:58:36,298 --> 00:58:37,797 Se alguém deveria ir, devo ser eu. Eu sou seu irmão mais velho, deixe-me fazer isso. 867 00:58:37,798 --> 00:58:38,831 Não, eu... 868 00:58:38,831 --> 00:58:39,831 Escute-me. 869 00:58:39,831 --> 00:58:41,064 Pare de discutir. Eu irei sozinho. 870 00:58:42,131 --> 00:58:43,331 Eu irei com você. 871 00:58:44,798 --> 00:58:46,098 Você não está procurando um lugar que tenha recepção? 872 00:58:46,664 --> 00:58:48,531 A antiga torre de celular está definitivamente fora de uso. 873 00:58:48,531 --> 00:58:51,164 Mas há um sobressalente do outro lado da ilha. 874 00:58:51,998 --> 00:58:52,998 Eu posso ajudar. 875 00:58:59,664 --> 00:59:01,598 Eu posso protegê-la. 876 00:59:10,564 --> 00:59:11,098 Tudo depende de você. 877 00:59:19,498 --> 00:59:20,131 Tome cuidado. 878 00:59:22,164 --> 00:59:23,231 Vamos, Gordo. 879 00:59:37,731 --> 00:59:38,631 Psicopata. 880 00:59:52,098 --> 00:59:53,631 Macaco, sente-se. 881 00:59:55,064 --> 00:59:57,264 Fala a verdade, você sempre pensou em ser promovido, não é? 882 00:59:58,831 --> 01:00:01,331 Hu Tianzhao definitivamente será destruído por seu irmão lixo. 883 01:00:02,398 --> 01:00:03,531 Eu nunca gostei dele. 884 01:00:04,131 --> 01:00:05,230 Ele é obstinado só porque seu irmão mais velho é o chefe da aldeia. 885 01:00:05,231 --> 01:00:05,763 Sim. 886 01:00:05,764 --> 01:00:06,698 O que diabos ele é? 887 01:00:06,698 --> 01:00:07,398 Sim. 888 01:00:08,264 --> 01:00:10,131 Acabei de descobrir que você é um talento agora. 889 01:00:16,231 --> 01:00:17,831 Você sabe melhor quanto vale. 890 01:00:17,831 --> 01:00:19,331 Mais caro que ouro. 891 01:00:20,498 --> 01:00:20,998 Pegue. 892 01:00:22,164 --> 01:00:23,998 - Você dá para mim? -Pegue. 893 01:00:24,731 --> 01:00:25,964 O que é meu é seu. 894 01:00:27,798 --> 01:00:29,864 Você sabe qual é o nosso maior problema agora? 895 01:00:30,664 --> 01:00:32,064 Nosso maior problema são essas pessoas 896 01:00:32,064 --> 01:00:33,864 e aquele monstro mutante. 897 01:00:34,331 --> 01:00:35,497 Se aquela mulher 898 01:00:35,498 --> 01:00:37,564 divulgar a verdade sobre nossa fábrica, 899 01:00:37,564 --> 01:00:38,764 estamos todos condenados. 900 01:00:39,631 --> 01:00:41,230 Você pode deixá-la arruinar seu futuro? 901 01:00:41,231 --> 01:00:42,131 - Não. - Sim. 902 01:00:43,898 --> 01:00:44,631 Eu vejo. 903 01:00:45,164 --> 01:00:45,631 Espere. 904 01:00:49,564 --> 01:00:50,398 Diretor, é... 905 01:00:51,998 --> 01:00:52,798 É exagerado. 906 01:00:53,398 --> 01:00:55,798 Agora você foi promovido e enfrentará um perigo maior. 907 01:00:56,931 --> 01:00:57,664 É apenas para autodefesa. 908 01:00:58,331 --> 01:00:59,964 Você deve evitá-los, 909 01:01:00,631 --> 01:01:01,731 não importa qual método você use. 910 01:01:23,431 --> 01:01:24,531 Aqui. 911 01:01:31,998 --> 01:01:32,664 Wu Dechang! 912 01:01:33,531 --> 01:01:34,364 Dê-me a bolsa. 913 01:01:35,264 --> 01:01:36,198 Não me ouça, o saco. 914 01:01:36,698 --> 01:01:37,998 Ser bem educado. 915 01:01:41,698 --> 01:01:42,398 Não se mova. 916 01:01:47,098 --> 01:01:48,031 Desça devagar. 917 01:01:48,898 --> 01:01:49,963 Acalmar. 918 01:01:49,964 --> 01:01:51,331 Abaixe a arma, me escute. 919 01:01:51,331 --> 01:01:52,597 Eu disse para não se mexer! 920 01:01:52,598 --> 01:01:54,531 Suba e puxe o freio elétrico, 921 01:01:54,531 --> 01:01:55,830 digite a senha após iniciar. 922 01:01:55,831 --> 01:01:57,498 00001, entendeu? 923 01:01:58,631 --> 01:01:59,098 Ir. 924 01:01:59,931 --> 01:02:00,364 Ir. 925 01:02:03,564 --> 01:02:04,164 Não se mexa. 926 01:02:04,164 --> 01:02:04,498 Ouça-me, 927 01:02:04,898 --> 01:02:06,131 Eu posso explicar isso. 928 01:02:06,498 --> 01:02:07,631 Não seja impulsivo. 929 01:02:08,031 --> 01:02:09,031 Gordo, me escute. 930 01:02:09,031 --> 01:02:10,098 Este é o assunto da nossa aldeia, 931 01:02:10,264 --> 01:02:11,764 por que você ajuda pessoas de fora? 932 01:02:12,164 --> 01:02:12,664 Pessoas de fora? 933 01:02:13,131 --> 01:02:14,664 Wu Dechang também é de fora. Fique aí. 934 01:02:15,064 --> 01:02:16,131 Por que você o escuta? Não se mova! 935 01:02:24,498 --> 01:02:25,798 Professor! 936 01:02:26,498 --> 01:02:28,331 Os dados foram enviados. Você recebeu? 937 01:02:29,031 --> 01:02:29,931 Xiao Ye. 938 01:02:30,431 --> 01:02:31,498 Como vai você? 939 01:02:32,231 --> 01:02:33,564 Recebi os dados, 940 01:02:33,898 --> 01:02:35,531 o espectro óptico daquele lagarto 941 01:02:35,531 --> 01:02:37,264 é consistente com o espectro do esgoto. 942 01:02:37,864 --> 01:02:39,630 É certo que o lagarto está contaminado. 943 01:02:39,631 --> 01:02:41,698 Mas o estranho são os dados da pedra que você me deu. 944 01:02:41,698 --> 01:02:42,997 A curva de dados do meteorito 945 01:02:42,998 --> 01:02:44,331 é oposto à curva de dados de lagarto e esgoto. 946 01:02:46,998 --> 01:02:48,798 Professor, o que você quer dizer? 947 01:02:48,798 --> 01:02:51,264 Quando lagarto e meteorito contaminados se encontram, podem produzir reações anormais. 948 01:02:51,398 --> 01:02:51,931 Certo? 949 01:02:52,031 --> 01:02:53,098 Sim. 950 01:02:53,831 --> 01:02:55,831 Você pensou isso errado antes. 951 01:02:55,831 --> 01:02:57,998 Não é que o lagarto reaja aos meteoritos, é que ele tem medo de esgoto. 952 01:02:59,931 --> 01:03:00,864 Então, como poderíamos lidar com isso? 953 01:03:08,731 --> 01:03:09,598 Dê-me a bolsa. 954 01:03:09,864 --> 01:03:11,264 Wu Dechang prejudicou tantas pessoas em nossa aldeia, 955 01:03:11,631 --> 01:03:12,363 você não sabe? 956 01:03:12,364 --> 01:03:13,564 Bobagem, não sei. 957 01:03:13,698 --> 01:03:15,498 Você ainda acredita nele neste momento? 958 01:03:15,498 --> 01:03:16,531 Não se mova, eu avisei. 959 01:03:16,831 --> 01:03:18,364 Abaixe a arma, não se mova. 960 01:03:18,698 --> 01:03:19,964 Você ouviu isso? Não se mova. 961 01:03:20,131 --> 01:03:22,064 Abaixe a arma. 962 01:03:23,698 --> 01:03:26,131 Agora você ainda o ajuda? 963 01:04:06,164 --> 01:04:09,064 Gordo! Gordo! 964 01:04:13,231 --> 01:04:15,164 Os dados foram enviados? 965 01:04:16,164 --> 01:04:16,964 Sim! 966 01:04:18,498 --> 01:04:19,331 OK. 967 01:04:24,131 --> 01:04:26,164 Gordo! Gordo! 968 01:04:27,164 --> 01:04:28,231 O que aconteceu, Gordo! 969 01:04:30,664 --> 01:04:32,997 Levante-se, levante-se, Gordo! 970 01:04:32,998 --> 01:04:35,298 Meu nome é Wang Fan. 971 01:04:36,098 --> 01:04:38,131 Fan é essa palavra que significa comum. 972 01:04:38,131 --> 01:04:42,264 Wang Fã. Lembre-se disso. Wang Fã. Wang Fã. 973 01:04:46,431 --> 01:04:49,364 Wang Fã! Wang Fã! 974 01:04:50,898 --> 01:04:54,331 Wang Fan, acorde, Wang Fan! 975 01:04:55,131 --> 01:04:58,864 Acorde, acorde! 976 01:05:02,698 --> 01:05:03,731 Wu Dechang! 977 01:05:04,031 --> 01:05:04,698 Não se mova. 978 01:05:06,164 --> 01:05:07,231 Você sabe disso 979 01:05:08,564 --> 01:05:10,798 agora eu te odeio mais? 980 01:05:11,631 --> 01:05:13,363 Se você não insiste na proteção ambiental, 981 01:05:13,364 --> 01:05:15,564 podemos ganhar dinheiro e ter uma vida tranquila. 982 01:05:15,564 --> 01:05:16,863 Que proteção ambiental? 983 01:05:16,864 --> 01:05:18,397 Você está feliz agora? 984 01:05:18,398 --> 01:05:19,164 Saia do caminho. 985 01:05:21,064 --> 01:05:23,864 Você irá para o inferno, seu bastardo. 986 01:05:24,831 --> 01:05:25,498 Irmão. 987 01:05:26,498 --> 01:05:27,164 Não se mova. 988 01:05:32,498 --> 01:05:34,398 Acorde, Wang Fan! 989 01:06:04,431 --> 01:06:05,864 Diploma não significa nada. 990 01:06:05,864 --> 01:06:07,998 Se não for por sua causa, irmão, eu já te expulsei! 991 01:06:09,331 --> 01:06:10,064 Venha aqui. 992 01:06:12,298 --> 01:06:14,198 Você gosta de ser um herói, não é? 993 01:06:15,164 --> 01:06:18,898 Vamos, espere. 994 01:06:30,864 --> 01:06:31,331 Irmão. 995 01:06:32,531 --> 01:06:33,931 Ir! 996 01:06:49,731 --> 01:06:51,064 Irmão! 997 01:07:25,164 --> 01:07:28,398 Xiaomei, você está bem? Venha comigo. 998 01:07:37,164 --> 01:07:38,064 Tianming. 999 01:07:47,298 --> 01:07:48,831 Onde está Gordo? 1000 01:07:52,231 --> 01:07:54,231 Gordo morreu. 1001 01:08:15,431 --> 01:08:15,998 Agora na ilha 1002 01:08:16,698 --> 01:08:18,498 também existe uma cobra gigante mutante. 1003 01:08:18,798 --> 01:08:21,131 Portanto, devemos impedir o Diretor de retirar o meteorito. 1004 01:08:21,131 --> 01:08:23,264 Se outros animais estiverem contaminados e mutados, 1005 01:08:23,798 --> 01:08:24,864 estamos em grandes apuros. 1006 01:08:41,298 --> 01:08:41,630 Corra, corra! 1007 01:08:41,631 --> 01:08:42,131 Corra agora! 1008 01:08:56,231 --> 01:08:57,764 Mãe! Mãe! 1009 01:09:00,464 --> 01:09:01,964 Correr. Todas as pessoas correm! 1010 01:09:17,798 --> 01:09:21,031 Socorro, socorro! 1011 01:10:29,031 --> 01:10:32,464 Socorro, tio, socorro! 1012 01:10:34,064 --> 01:10:34,698 Tian Ming! 1013 01:10:35,298 --> 01:10:36,698 Ajuda! 1014 01:10:47,298 --> 01:10:48,331 Aqui! 1015 01:11:02,798 --> 01:11:03,431 Correr! 1016 01:11:46,631 --> 01:11:47,464 Vá para o inferno! 1017 01:12:44,498 --> 01:12:46,064 2 de julho de 2021, 1018 01:12:46,598 --> 01:12:49,498 Sou Zhao Xiaoye, investigador da Organização Geoecológica. 1019 01:12:49,998 --> 01:12:52,531 Apresente os membros da equipe de investigação. 1020 01:12:53,364 --> 01:12:56,298 Este é Hu Tianming, um especialista em sobrevivência selvagem. 1021 01:12:57,064 --> 01:12:59,364 Este é o assistente de investigação Tang Xiaomei. 1022 01:13:01,064 --> 01:13:03,331 Desta vez iremos para a vila de Jinguang na província de Siem Reap, Camboja 1023 01:13:03,331 --> 01:13:04,931 para investigar. 1024 01:13:05,731 --> 01:13:06,398 Introdução concluída. 1025 01:13:07,031 --> 01:13:07,564 Feito? 1026 01:13:08,698 --> 01:13:09,164 Vamos.